Linux can run out of inodes even when gigabytes remain free. Use df and du to identify the affected filesystem before choosing a cleanup.